-
1 row of holes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > row of holes
-
2 row of wells
см. row of holesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > row of wells
-
3 пробивка
1. ж. метал. piercing2. ж. вчт. hole, perforation, punch, punched holeбуквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке — alphabetic characters are coded by two punches in the same column
десятичные числа представляются в виде единичной пробивки в каждой позиции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row
допускается одна пробивка в каждой колонке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a column
3. ж. вчт. punching -
4 перфорация
1) General subject: punch2) Computers: hole3) Geology: perforating4) Medicine: burst, bursting, centesis, perforation (создание отверстия в ткани или органе), porosity, rupture, tresis5) Military: punching of data cards6) Engineering: aperture (одно отверстие плёнки), holes, keying (вручную), numeric punching, perforation hole (одно отверстие), perforation track, piercing, track7) Mining: holing8) Cinema: perforations9) Metallurgy: percussion (чугунной летки)10) Polygraphy: perforating process, puncture (краёв формной пластины), sprocket holes11) Information technology: digit punch, digit row12) Oil: perforated hole (одно отверстие), punching13) Advertising: perforation holes, sprocket (отверстия по краям кино- или фотоплёнки)14) Sakhalin energy glossary: perforation job (процесс)15) Microelectronics: sprocket hole -
5 пробивка
hole, piercing, ( на перфокарте) slot* * *проби́вка ж.1. (прошивка, образование отверстия в заготовке) метал. piercing2. ( отверстие на перфокарте или перфоленте) вчт. hole, perforation, punch, punched holeбу́квенные да́нные перфори́руются двумя́ проби́вками в одно́й коло́нке — alphabetic characters are coded by two punches in the same columnдесяти́чные чи́сла представля́ются в ви́де едини́чной проби́вки в ка́ждой пози́ции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row [position]допуска́ется одна́ проби́вка в ка́ждой коло́нке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a columnосуществля́ть восприя́тие проби́вок — sense (punched) holesсчи́тывать проби́вки — read the information contained in punched cards [tape], read punched cards [tape]счи́тывать проби́вки механи́ческим прощу́пыванием — read punched cards [tape] by mechanical probesсчи́тывать проби́вки фотоэлектри́ческим спо́собом — read punched cards [tape] photoetectrically [by photoelectric cells]счи́тывать проби́вки электроконта́ктным спо́собом — read punched cards [tape] by the electric contact method3. ( пробивание) вчт. punching* * * -
6 представлять собой не что иное, как
Представлять собой не что иное как-- The "blown ring" is no more than a row of small, closely pitched holes on the shoulder of the combustor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой не что иное, как
См. также в других словарях:
Bagshot Row — The row of hobbit holes that were delved into Hobbiton Hill beneath Bag End. They were destroyed in the War of the Ring, and replaced by a new row called, simply, New Row … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
New Row — The smials that replaced Bagshot Row. The row of hobbit holes cut into the southern face of Hobbiton Hill after the War of the Ring. They were made to replace Bagshot Row, which had been destroyed by Sharkey s Men … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Nine Holes — Contents 1 Goal 2 Equipment 3 Rules and Game Play 4 Analysis 5 Related Games … Wikipedia
Lace knitting — is a style of knitting characterized by stable holes in the fabric arranged with consideration of aesthetic value. Lace is sometimes considered the pinnacle of knitting, because of its complexity and because woven fabrics cannot easily be made to … Wikipedia
Fascination (game) — Fascination is a game commonly found in North American amusement parks, boardwalks and arcades. The game would be considered in the same family as skee ball, in that prizes are often won for playing the game. The game dates to the 1950s, perhaps… … Wikipedia
Mac Mini — 2011 Unibody Mac Mini Manufacturer Apple Inc. Release date July 20, 2011 (current release) January 22, 2005 (original release) Introductory price US$599 … Wikipedia
abalone — /ab euh loh nee/, n. a large mollusk of the genus Haliotis, having a bowllike shell bearing a row of respiratory holes, the flesh of which is used for food and the shell for ornament and as a source of mother of pearl. [1840 50, Amer.; taken as… … Universalium
Hydraulophone — Infobox Instrument name=Hydraulophone names=Woodwater instrument classification= *Water *Woodwater *Reedless *Single reed *Double reed range=Basic range of a diatonic hydraulophone with 12 water jets: More detailed ranges and compasses appear… … Wikipedia
James Trubshaw — (13 February 1777 – 28 October 1853) was an English builder, architect and civil engineer. [http://books.google.com/books?id=v 8IAAAAIAAJ pg=PA79 lpg=PA79 dq=%22james+trubshaw%22 source=web ots=lRn G2RVGT sig= 6XtQJWpDYz1wo4 eGrqFpn83O8#PPA97,M1… … Wikipedia
Long-stitch bookbinding — Longstitch is a bookbinding technique used for sewing together the sections of a book. There are different forms of longstitch sewings. In his book Non Adhesive Bindings, Keith Smith describes the Longstitch through a slotted cover and it… … Wikipedia
perforated — [pʉr′fə rāt΄əd] adj. pierced with holes, esp. a row of holes, as to facilitate tearing … English World dictionary